Nutzungsbedingungen

AGB DES ONLINE-SHOPS

gültig ab dem 20.05.2026

§ 1 Allgemeine Bestimmungen

1. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen legen die Regeln für die Nutzung des unter der Adresse www.mechanizacja.pl verfügbaren Online-Shops fest.
2. Der Shop wird betrieben von:

MECHANIZACJA
LESZEK KOJ, MONIKA URBAŃCZYK-MROWIEC S.C.
40-276 Katowice
, Pułaskiego-Straße 20

Steuer-Identifikationsnummer (NIP): 954-258-54-09
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.): PL9542585409
Unternehmensregisternummer (REGON): 240587858

1. Der Verkäufer ist wie folgt erreichbar:

• E-Mail: biuro@mechanizacja.pl
• Telefon: +48 (32) 782 44 10

1. Die Geschäftsordnung regelt insbesondere:

• Bestellbedingungen,
• Bedingungen für den Abschluss von Kaufverträgen,
• Rechte und Pflichten der Parteien,
• das Reklamations- und Rückgabeverfahren.

§ 2 Begriffsbestimmungen

• Kunde – eine Person, die im Geschäft einen Kauf tätigt,
• Verbraucher – eine natürliche Person, die einen Kauf tätigt, der nicht unmittelbar mit ihrer gewerblichen Tätigkeit in Zusammenhang steht,
• Unternehmer mit Verbraucherrechten – eine natürliche Person, die ein Gewerbe betreibt und Verbraucherrechte in Anspruch nimmt,
• Unternehmer – eine Person, die im Rahmen ihrer gewerblichen Tätigkeit einen Kauf tätigt,
• Verkäufer – Ladenbesitzer,
• Shop – ein auf WooCommerce basierender Online-Shop,
• Ware – ein im Sortiment des Shops erhältliches Produkt.

§ 3 Nutzungsbedingungen für den Online-Shop

1. Für die Nutzung des Shops ist Folgendes erforderlich:

• ein Gerät mit Internetzugang,
• ein aktueller Webbrowser,
• eine gültige E-Mail-Adresse.

1. Es ist verboten, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen.
2. Der Kunde ist verpflichtet, wahrheitsgemäße Angaben zu machen.

§ 4 Auftragserteilung

1. Bestellungen können rund um die Uhr über die Website des Shops aufgegeben werden.
2. Um eine Bestellung aufzugeben, muss der Kunde:

• wählt die Ware aus,
• legt es in den Warenkorb,
• ergänzt die Daten,
• wählt die Liefer- und Zahlungsart aus,
• bestätigt die Bestellung.

1. Die Aufgabe einer Bestellung gilt als Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags.
2. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Bestellung durch den Verkäufer zustande.
3. Der Online-Shop mechanizacja.pl verkauft Waren ausschließlich an Unternehmen und Gewerbetreibende (B2B). Der Shop verkauft keine Waren an Verbraucher im Sinne von Art. 22¹ des Bürgerlichen Gesetzbuchs.
4. Voraussetzung für die Abwicklung einer Bestellung im Shop durch eine natürliche Person, die ein Einzelunternehmen betreibt (B2B-Käufer), ist, dass diese Bestellung geschäftlicher Natur ist, was sich insbesondere aus dem Gegenstand ihrer gewerblichen Tätigkeit ergibt (gemäß Eintragung im CEIDG).
5. Mit der Bestellung erklärt der Käufer, der ein Einzelunternehmen betreibt, dass er die Produkte für Zwecke erwirbt, die in direktem Zusammenhang mit seiner beruflichen Tätigkeit stehen, und dass dieser Kauf für ihn beruflicher Natur ist.

§ 5 Preise und Zahlungen

1. Die im Shop angegebenen Preise sind Bruttopreise (PLN).
2. Die Versandkosten werden bei der Bestellung angezeigt.
3. Der Anbieter für die Abwicklung von Online-Zahlungen im Bereich Kartenzahlungen ist Autopay S.A.
4. Verfügbare Zahlungsarten:

• Zahlungskarten
• Visa
• Mastercard
• Visa Mobile
• ApplePay
• GooglePay

§ 6 Lieferung

1. Die Lieferung erfolgt innerhalb Polens sowie in ausgewählte Länder.
2. Die Lieferzeit wird beim Produkt oder im Warenkorb angegeben.
3. Die Gesamtlieferzeit setzt sich aus der Auftragsabwicklung und dem Transport zusammen.

§ 7 Widerrufsrecht – Verbraucher/Unternehmer

1. Der Online-Shop mechanizacja.pl verkauft ausschließlich an gewerbliche Kunden (B2B) und führt keine Bestellungen für Verbraucher im Sinne von Art. 22¹ des Bürgerlichen Gesetzbuchs aus.
2. Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen besteht im Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen (B2B) kein Recht auf Rückgabe der Ware (Widerruf des Vertrags) innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen. 
3. Aufgrund des gewerblichen Charakters der abgeschlossenen Verträge haben natürliche Personen, die ein Einzelunternehmen betreiben, keinen Anspruch auf ein 14-tägiges Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen (Widerrufsrecht), wie es im Verbraucherschutzgesetz vorgesehen ist.
4. Jede aufgegebene Bestellung ist verbindlich. Wir bitten Sie, Ihre Einkäufe gut zu überdenken und die technischen Daten der bestellten Werkzeuge und Geräte sorgfältig zu prüfen.
5. In besonderen, individuell begründeten Fällen kann der Shop mechanizacja.pl einer bedingten Rückgabe der Ware zustimmen. Eine solche Rückgabe erfordert jedoch die vorherige Kontaktaufnahme mit dem Kundenservice und die Einholung einer schriftlichen Zustimmung. Waren, die auf der Grundlage einer individuellen Zustimmung zurückgesandt werden, dürfen keine Spuren von Montage oder Gebrauch aufweisen und müssen in der originalen, unbeschädigten Verpackung zurückgeschickt werden.

§8. Reklamationen, Ausschluss der Gewährleistung und Garantie

1. Gemäß Art. 558 § 1 des polnischen Zivilgesetzbuches wird die Haftung des Verkäufers aus der gesetzlichen Gewährleistung für Sach- und Rechtsmängel der Waren gegenüber Käufern, die Unternehmer sind, vollständig ausgeschlossen, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Vorschriften.
2. Der Ausschluss der Gewährleistung gilt nicht, wenn der Verkäufer einen Mangel arglistig verschwiegen hat. Er beschränkt auch nicht die gesetzlichen Rechte natürlicher Personen, die eine gewerbliche Tätigkeit ausüben und denen bei der jeweiligen Transaktion der im Gesetz über Verbraucherrechte vorgesehene Schutz zusteht.
3. Der Ausschluss der Gewährleistung schließt die Möglichkeit nicht aus, Reklamationen wegen Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäßer Erfüllung des Vertrags einzureichen, insbesondere bei Lieferung einer anderen als der bestellten Ware, bei Mengenabweichungen oder bei Nichterbringung einer vereinbarten Dienstleistung. Die Haftung in diesem Bereich richtet sich nach den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.
4. Reklamationen können eingereicht werden:
   a) per E-Mail an: serwis@mechanizacja.pl;
   b) schriftlich oder persönlich unter folgender Adresse: MECHANIZACJA Leszek Koj, Monika Urbańczyk-Mrowiec S.C., ul. Pułaskiego 20, 40-276 Katowice, Polen.Telefonischer Kontakt in Reklamationsangelegenheiten: +48 32 782 44 10.
5. In der Reklamation bitten wir um Angabe der Daten des Käufers, der Angaben zur Identifizierung des Kaufs oder der Dienstleistung, einer Beschreibung des Problems sowie der gewünschten Art der Bearbeitung der Reklamation. Nach Möglichkeit bitten wir darum, Fotos beizufügen, die das Problem dokumentieren.
6. Der Verkäufer bearbeitet die Reklamation und erteilt innerhalb von 14 Kalendertagen nach deren Eingang eine Antwort. Die Antwort wird per E-Mail oder schriftlich übermittelt. Die Frist für die Beantwortung ist nicht gleichbedeutend mit der Frist für die Durchführung einer Reparatur oder eines Austauschs.
7. Sofern die Ware von einer Garantie umfasst ist, ergeben sich deren Umfang, Geltungsdauer, die Angaben zum Garantiegeber sowie die Art und Weise der Ausübung der Garantierechte aus der für die betreffende Ware geltenden Garantieerklärung. Der Ausschluss der Gewährleistung berührt die Rechte aus einer gewährten Garantie nicht. Garantieansprüche werden zu den in der Garantie und den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen bearbeitet.

§ 9 Personenbezogene Daten

Die Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung festgelegt, die auf der Website des Shops verfügbar ist.

§10 Newsletter

1. Der Newsletter wird ausschließlich mit Zustimmung des Nutzers versendet.
2. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

§ 11 Schlussbestimmungen

1. Die Nutzungsbedingungen unterliegen polnischem Recht.
2. In allen nicht geregelten Fällen gelten die Bestimmungen des allgemein geltenden Rechts.
3. Der Verkäufer kann die Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus wichtigen rechtlichen oder organisatorischen Gründen ändern.
4. Für Bestellungen, die vor der Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgegeben wurden, gilt die zum Zeitpunkt des Kaufs gültige Fassung.